Kanashii Ureshii (tradução)

Desenhei uma linha vermelha
Uma história de um coração pequeno
Mas de qual forma será o brilho futuramente?

Desenhei uma continuação daquela linha
Cada vez que seu vermelho intensifica, mais brilhante parece!
Esse ritmo começou a se conectar com meu coração

Triste, triste, triste, triste
Feliz, feliz, feliz, tão feliz
Enquanto sou afetado por estes dois sentimentos
Uma luz desconhecida ilumina seus dedos

Não importa se vivemos uma mentira, me deixe nadar neste sonho
Mesmo agora irei procurar pela triste certeza
Nós acreditamos em um futuro que não pode ser visto
Então nós procuramos pela triste certeza, porém
Que brilha mais forte

Estava conectando trilhos vermelhos
Uma história para não abandonar você
Mas para qual lado esse nosso trem vai correr?

Nossas emoções se escondem em fumaça
Quando olhamos para elas, mais tristes parecem
Essa batida começou a se conectar com meu coração

Triste, triste, triste, triste
Feliz, feliz, feliz, tão feliz
Enquanto sou afetado por estes dois sentimentos
Ainda invisível, só posso ir em direção ao seus dedos

Adeus! Adeus!
Para nossa história que é simplesmente triste

Não importa se vivemos uma mentira, me deixe nadar neste sonho
Mesmo agora irei procurar pela triste certeza
Nós acreditamos em um futuro que não pode ser visto
Então nós procuramos pela triste certeza

Seguimos na direção de um destino nunca visto!
Triste, triste, triste
Mas não podemos mais parar!

Triste, triste, triste, triste
Feliz, feliz, feliz, tão feliz

Kanashii Ureshii (tradução)

Original

Frederic