オドループ (Oddloop) (tradução)

Original

Frederic

Compositor: Koji Mihara

Indo embora apenas para dançar
E me dizendo que está tudo bem
Discussões sobre felicidade
Terminam em perguntas sobre o que é o certo

Mascando chiclete com atitude
E fingindo que está tudo bem
Através do telescópio, as suas emoções
Estão todas abarrotadas

Sem dançar, eu não conheço a noite
Sem dançar, eu não gosto da noite
Sem dançar, eu não conheço a noite
Sem dançar, eu não gosto da noite
Eu não quero saber das noites que não me divertem
Mas se não há dança, então não há noite
É tão entediante

Ajo da maneira que eu penso
E até a música da noite dançará
Dançando, dançando agora
Eu acho que essa será a sua oportunidade

Toque sua castanhola, vai, tan-tan
Ta-ta-ta-tan, ta-tan-tan-ta-tan-tan
Sem dançar, não há quem conheça a música
Nesse mundo inteiro, não há

Sem dançar, eu não conheço a noite
Sem dançar, eu não gosto da noite
Sem dançar, eu não conheço a noite
Sem dançar, eu não gosto da noite
Eu não quero saber das noites que não me divertem
Mas se não há dança, então não há noite
É tão entediante

Sempre esperando, a sala de dança está te esperando
Mudando, mudando, esperando que seja ferido
Ei, dançando
Em um futuro de salões de dança
Você, você está colorindo o seu futuro
A dança está esperando pelo seu sorriso

Sem dançar, eu não conheço a noite
Sem dançar, eu não gosto da noite
Sem dançar, eu não conheço a noite
Sem dançar, eu não gosto da noite
Eu não quero saber das noites que não me divertem
Mas se não há dança, então não há noite

Para conhecer a noite, você precisa querer dançar (esperando, esperando)
Para gostar da noite, você precisa querer dançar (a dança está esperando pelo seu sorriso)
Para conhecer a noite, você precisa querer dançar (esperando, esperando)
Para gostar da noite, você precisa querer dançar (a dança está esperando pelo seu sorriso)
(Esperando, esperando)
Eu não quero saber das noites que não me divertem (a dança está esperando pelo seu sorriso)
Chorando nas noites em que você quer dançar (esperando, esperando)
É tão entediante (a dança está esperando pelo seu sorriso)
A dança é tão importante
Tão, tão, tão importante!